Нигде и никак не проверить.
Единственно, если машина была от официала, то можно написать заявление к дилеру где обслуживалась( пишет конечно хозяин ) с просьбой предоставить бух.выписку прохождения ТО, там есть пробег. Это конечно маленький, но хоть какой то шанс, узнать пробег.
Если не дилерская то дело швах