Показать сообщение отдельно
Старый 06.12.2014, 14:36   #8
Demidov
Новичок
 
Регистрация: 04.12.2014
Сообщений: 16
Адрес: Москва

Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Посмотреть профиль Demidov   Посмотреть альбомы Demidov   Добавить Demidov в список контактов   Посмотреть социальные группы
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BorisssX5Посмотреть сообщение
Помню, читал его лет 15-20 назад.. Бездарность жуткая. Или переводчика, или СК, или обоих. Больше желания читать его книги ни разу не возникало.

На заре капитализма прочитал в "Иностранной литературе" "Воспламеняющую взглядом". Захватывающий сюжет, фантастическая история и тут - опп! Убивают отца героини, который воспринимался практически главным персонажем. Такого издевательства над читателем я ему не простил, и только в 21-м веке после просмотра "Зелёной мили" я решил дать ему ещё один шанс быть прочитанным мною.

Читать некогда совсем, то есть абсолютно, прослушал аудиокниги. Мизери, Громила, ... Могу теперь сказать то же самое, что и остальные:
Мне нравится Стивен Кинг
Demidov вне форума   Вверх Ответить с цитированием