По следам Чучела Волка

[oksnia]

Цитата: Сообщение от mblwb Только не мокасинами, а шпилями)

Шпили)))это только когда план на вчер шпили вили а у меня по графику :футбол,покер и пьянка

[Armada]

Цитата: Сообщение от oksnia красные ногти+ Синие платице+ Быть блондинкой - Армада спешат фор ю что бы повеселить тебя картинкО

))))) переведи, плиз)))))

[mblwb]

Цитата: Сообщение от oksnia Шпили)))это только когда план на вчер шпили вили а у меня по графику :футбол,покер и пьянка

ну и зря) Так можно было бы чередовать -вили с каждым пунктом)

[oksnia]

Цитата: Сообщение от Armada ))))) переведи, плиз)))))

Встречайся как мужчина,если не умеешь играть в сцучку что примерно означаетЖиви своей жизнью и пусть мужчина будет у тебя для удовольствия а не растворяйся в нем и не подчиняй свою жизнь под другого-тогда Ты а не тебя будут выгонять из дома....примерно так

Добавлено через 2 минут(ы) 5 секунд(ы)

Цитата: Сообщение от mblwb ну и зря) Так можно было бы чередовать -вили с каждым пунктом)

Это предложение?

[Armada]

Цитата: Сообщение от oksnia Встречайся как мужчина,если не умеешь играть в сцучку что примерно означаетЖиви своей жизнью и пусть мужчина будет у тебя для удовольствия а не растворяйся в нем и не подчиняй свою жизнь под другого-тогда Ты а не тебя будут выгонять из дома....примерно так Добавлено через 2 минут(ы) 5 секунд(ы) Это предложение?

Спасибо, оксаночка))))

Цитата: Сообщение от oksnia Встречайся как мужчина,если не умеешь играть в сучку

Не правильный перевод, встречайся как мужик что бы тебя не трахали (разводили тоже как вариант) как сучку

Get played - быть оттраханым ну или синонимы

[Armada]

Цитата: Сообщение от D55L Не правильный перевод, встречайся как мужик что бы тебя не трахали (разводили тоже как вариант) как сучку Get played - быть оттраханым ну или синонимы

Прикольно))))))

[oksnia]

Цитата: Сообщение от D55L Не правильный перевод, встречайся как мужик что бы тебя не трахали (разводили тоже как вариант) как сучку Get played - быть оттраханым ну или синонимы

Мне мой перевод больше нравится с твои переводом получается: трахай первым чтобы не трахали тебя

[Armada]

Цитата: Сообщение от oksnia Мне мой перевод больше нравится с твои переводом получается: трахай первым чтобы не трахали тебя

Суровая правда жизни.....

Цитата: Сообщение от oksnia с твои переводом получается: трахай первым чтобы не трахали тебя

Это не мой перевод, это правильный смысл, и кстати абсолютно верно, прикол то американский и смысл американский)))